The biggest tech advantages aren’t in the tools everyone tracks. Here’s how to read the layer beneath the headline before it becomes obvious.